العمل الجاد لتحقيق إنجازات عظيمة مع الابتكار لكسب المستقبل-تهانينا على الاختتام الناجح للدورة الرابعة للمجلس الوطني الرابع عشر لنواب الشعب الصيني

　　مناقشة الأمور الكبرى، جمع العقول، رسم فصول جديدة، أكملت الدورة الرابعة للمجلس الوطني الرابع عشر لنواب الشعب جميع جدول الأعمال بنجاح، وأغلقت في بكين في 12 مارس. هذه الدورة أظهرت الديمقراطية بشكل كامل، واتبعت القانون بدقة، وتذكر الممثلون الثقة العظيمة للشعب، وأدوا واجباتهم التي منحها الدستور والقانون بجدية، وأطلقوا لحن العصر للديمقراطية والوحدة والواقعية والتقدم في رحلة جديدة نحو التحديث الصيني. الدورة حققت نتائج مثمرة، وحددت الأهداف والمهام، ونقلت الثقة والقوة، ونهنئ بنجاح الدورة بحرارة!

　　عقدت هذه الدورة في السنة الأولى من "الخطة الخمسية الخامسة عشرة"، وهي اجتماع مهم. قيّمت الدورة بشكل عالٍ الإنجازات الجديدة الكبرى التي حققتها الحزب والدولة في العام الماضي وفترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة"، واتفق الممثلون على أن هذا يعود أساسًا إلى قيادة الرئيس شي جين بينغ، وإلى التوجيه العلمي لفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. ناقشت الدورة ووافقت على تقرير عمل الحكومة والتقارير الهامة الأخرى، واتفق الممثلون على أن تقرير عمل الحكومة يعكس بشكل كامل ترتيبات العمل الحالية والمستقبلية التي وضعتها اللجنة المركزية، ويُلخص الإنجازات بشكل موضوعي وشامل، ويُرتب الأهداف والمهام بشكل علمي ومعقول، وهو تقرير جيد ذو موضوع واضح، عملي وتقدمي، ويشجع على الوحدة. ناقشت الدورة ووافقت على قانون البيئة، وقانون تعزيز الوحدة والتقدم الوطني، وقانون التخطيط الوطني، وأكدت بشكل كامل على أداء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب واجباتها القانونية وتحمل المسؤولية في العام الماضي، وحققت تقدمًا ونتائج جديدة في جميع جوانب العمل، مما عزز الأساس القانوني لفتح آفاق جديدة في بناء التحديث الصيني.

　　كأحد النتائج الهامة لهذه الدورة، فإن الخطة الخمسية الخامسة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التي وافقت عليها الدورة، تتضمن فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وتحول الخطة الكبرى التي رسمتها اللجنة المركزية إلى خطة تنفيذية عملية، وتعكس بشكل مركز حكمة ورغبات جميع أعضاء الحزب وجميع القوميات في البلاد، وتظهر بشكل كامل وحدة مقترحات الحزب وإرادة الشعب، وهي خطة عالية الجودة تتوافق مع الواقع، وتلبي التوقعات، وتقود المستقبل. فترة "الخطة الخمسية الخامسة عشرة" هي فترة حاسمة لتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي، ولها مكانة مهمة في الربط بين الماضي والمستقبل، حيث تتواجد فرص استراتيجية للتنمية في بلادنا جنبًا إلى جنب مع تحديات المخاطر، وتزداد العوامل غير المتوقعة وغير المؤكدة. من خلال تحديد أهداف "الخطة الخمسية الخامسة عشرة"، ودمج التخطيط مع القدرة التنفيذية، وتعزيز وتوسيع المزايا، وكسر القيود، وتقوية النقاط الضعيفة، يمكننا مواجهة عدم اليقين بالتنمية المستقرة، ودفع المهام الاستراتيجية التي تؤثر على التحديث الصيني لتحقيق اختراقات كبيرة، مما سيؤسس أساسًا أكثر صلابة لتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي.

　　أكد الرئيس شي جين بينغ: "تحقيق أهداف وواجبات التنمية الاقتصادية والاجتماعية في 'الخطة الخمسية الخامسة عشرة' يتطلب مواجهة بيئة أكثر تعقيدًا وحل المزيد من التناقضات العميقة." دفع التحديث الصيني، وهو مشروع إبداعي غير مسبوق، يتطلب استكشافًا جريئًا في الممارسة، والاعتماد على الابتكار لقيادة التنمية وكسب المستقبل. في "الخطة الخمسية الخامسة عشرة"، يجب علينا تنفيذ مفهوم التنمية الجديد بشكل كامل ودقيق وشامل، مع التركيز على دفع التنمية عالية الجودة كموضوع، والاعتماد على الإصلاح والابتكار كقوة دافعة أساسية، وتلبية احتياجات الشعب المتزايدة لحياة أفضل كهدف أساسي، وضمان الإدارة الشاملة للحزب كضمان أساسي، وفتح طرق جديدة في دمج الابتكار التكنولوجي والابتكار الصناعي بشكل عميق، والسيطرة على المبادرة الاستراتيجية في دفع الاقتصاد نحو الجديد والأفضل. يجب علينا الحفاظ على نظام المؤتمر الشعبي الوطني وتحسينه وتشغيله بشكل جيد، وضمان تنفيذ نظرية الحزب وخطوطه وسياساته وقراراته بشكل كامل وفعال في العمل الوطني، وتجسيد إرادة الشعب، وضمان حقوق الشعب، وتحفيز إبداع الشعب في عملية التنمية الديمقراطية الشعبية، وجمع حكمة وقوة الشعب بشكل أكثر فعالية لتحقيق أهداف وواجبات "الخطة الخمسية الخامسة عشرة".

　　الطريق إلى البساطة، العمل الجاد هو الأساس؛ فتح آفاق جديدة، المسؤولية تأتي أولاً. بالنظر إلى الطريق الذي قطعناه، من دولة زراعية فقيرة وضعيفة إلى أكبر دولة صناعية في العالم، وثاني أكبر اقتصاد في العالم، ومن الفوز في معركة القضاء على الفقر في الوقت المحدد، إلى بناء مجتمع مزدهر بشكل كامل في الوقت المحدد، إلى تحقيق بداية جيدة في رحلة الهدف الثاني للقرن، لقد خلقنا ماضيًا رائعًا بالعمل الجاد، وسنواصل العمل الجاد لخلق مستقبل أفضل. يجب على أعضاء الحزب والكوادر أن يرسخوا ويطبقوا وجهة نظر صحيحة حول الإنجازات، وأن يلتزموا بالانطلاق من الواقع، والعمل وفقًا للقوانين، وأن يحققوا الإنجازات للشعب بوعي، وأن يحققوا الإنجازات بالعمل الجاد، وأن يسعوا لخلق إنجازات يمكن اختبارها من قبل الممارسة والشعب والتاريخ. دفع تنفيذ الخطة الخمسية الخامسة عشرة بشكل كامل، تقع على عاتق المجلس الوطني لنواب الشعب والمجالس الشعبية المحلية مسؤولية كبيرة. يجب أن نقف بثبات في الموقف السياسي، ونعزز المفاهيم السياسية والقانونية ومفاهيم الجماهير، ونستفيد بشكل كامل من دور ممثلي الشعب، ونواصل تحسين القدرة والمستوى في أداء الواجبات، ونكون أكثر اتصالًا بالواقع، ونفهم مشاعر الشعب، ونجمع حكمة الشعب، ونحسن حياة الشعب، ونستجيب لنداءات الشعب، مما سيجمع قوة قوية للعمل الجاد والابتكار والوحدة والتقدم.

　　المسار الجديد هو مسيرة طويلة جديدة، مستقبلنا مشرق، لكن الطريق أمامنا لن يكون سلسًا. دعونا نتحد بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب بقيادة الرئيس شي جين بينغ، وننفذ بشكل كامل فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، ونفهم بعمق الأهمية الحاسمة لـ"التأسيسين"، ونعزز "الوعي الأربعة"، ونثبت "الثقة الأربعة"، ونحقق "الحفاظ على الاثنين"، ونحقق الإنجازات العظيمة بالعمل الجاد، ونكسب المستقبل بالابتكار، ونسعى لتحقيق بداية جيدة في "الخطة الخمسية الخامسة عشرة"، ونحول الرؤية الكبرى إلى واقع جميل خطوة بخطوة.

　　《 صحيفة الشعب اليومية 》（ 13 مارس 2026، الصفحة 04 ）